ナイフとフォークでいただく、美しいフラワーカップケーキについてご紹介させていただきます。
普段お世話になっている職場の方、ご友人など、大切な方への贈り物に最適な美しいローズギフト。
事前予約で色味のご希望をお知らせいただければ、女性にも男性にも贈ることのできるギフトセットでございます。
男性に贈る花の色味で迷われたら、「信頼」「平和」といった花言葉を持つオレンジや黄色のローズがオススメです。
A set of elegant roses in a box.
A beautiful rose gift that is perfect as a gift for loved ones, such as workplaces and friends who are usually indebted to you.
If you let us know your desired color by making a reservation in advance, it is a gift set that can be given to both women and men.
If you can’t decide the color of the flowers given to men, orange and yellow roses with flower language such as “trust” and “peace” are recommended.
食べれるカーネーションでお祝いしてみませんか？
2022年5月8日は母の日です。La Violetteでは、限定ギフトとして5月7日に母の日ギフトをご用意させていただきます
花は、色によって花言葉が異なります。
今回選ばせていただいたのは、赤白カーネーションと上品なピンクカーネーション。
赤「母への愛」 白「尊敬」 ピンク「感謝」。
普段なかなか伝えられない大切な気持ちが、カップケーキを通して伝わりますように。
Mother’s Day is the important day to express your usual gratitude.
Why don’t you celebrate with carnations that you can eat?
May 8, 2022 is Mother’s Day. At La Violette, we will prepare a Mother’s Day gift on May 7 as a limited gift. ( Limited number 10)
The meanings of flowers varies depending on the color.
This time, we chose red and white carnations and elegant pink carnations.
Red “love for my mother” white “respect” pink “gratitude”.
We hope that your mother feels your tender thoughts through the cupcakes.
6種類の美しい花を箱に詰めた特別なセット。
贈る側も贈られる側もワクワクする1番人気商品です。
視覚で楽しむスイーツ。
一つ一つデザインが異なり選ぶ楽しみがございます。
A special set of 6 kinds of beautiful flowers in a box.
It is the most popular product among our customers as each one has a different beautiful design.
Sweets to entertain visually.
季節やイベントによって、デザインが異なります。
デザイン6種類は、お任せいただきます。
An example of assorted flowers
The design varies depending on the season and event.
忙しい合間に、一口で食べられるミニサイズカップケーキをご用意致しました。
贈られる方の笑顔を想像するだけで、心踊るギフトセットでございます。
The perfect gift for Takarazuka Jenne
We have prepared a mini-size cupcake that you can eat in one bite while you are busy.
It is a gift set that dances your heart just by imagining the smile of the person you like.
バタークリームトップに、少し可愛いシュガーアートを乗せることで、全く違った印象に変えることができます。
ミニカップケーキは一口サイズなので、子供会やピクニックといったシーンでも大活躍します。
シュガーアートのトッピングなども事前のご予約にて承りますますので、お気軽にご相談ください。
An example of a topping
By putting a little cute sugar craft on the buttercream top, you can change it to a completely different impression.
Mini cupcakes are bite-sized, so they are also very useful in scenes such as children’s associations and picnics.
Sugar craft toppings are also available by advance reservation, so please feel free to contact us.
暖かい季節を迎え、ピクニックシーズンとなります。
芝生の上でいただくフラワーカップケーキは格別です。
夏場はバタークリームが溶けやすい為、クリーム部分を工夫したピクニックギフトセットを6月頃に弊社ホームページ上で御案内させていただく予定です。
It’s a picnic season since it’s getting warmer here in Japan. The flower cupcakes you eat on a picnic are exceptional. In the summer, butter cream is easy to melt, so we plan to show you a special cupcakes set for your picnic. We will inform you about the picnic gift set on our website around June.
テーブルに運んだ瞬間に、ゲストの心をつかむこと間違いなしのフラワーカップケーキ。
スイーツでダイニングテーブルを華やかにするいう新しい発想で、印象に残るおもてなしをしてみませんか？
「ご自宅でのティータイムに彩りを」をテーマにLa Violette はお客様のスイーツタイムのお手伝いをさせていただきます。
Flower cupcakes that are sure to grab the hearts of guests the moment they carry them to the table.
Why don’t you give an impressive hospitality with a new idea of making the dining table gorgeous with beautiful sweets?
With the theme of “Make your tea time gorgeous at home”, La Violette will help you have your amazing sweets time.